Русско-киргизский словарь - подать

подать I

ж. ист.

салык, алык-салык (дыйкан жана мещандардан алынуучу алык-салык).

подать II

сов.

1. что алып берүү;

подать стакан воды бир стакан суу алып берүү;

подать пальто пальтону алып берүү;

2. что (доставить) берүү, жеткирүү;

3. кого-что (подвинуть) түртүү, тартуу, жылдыруу;

подать бревно в сторону дөңгөчтү сырт жакка жылдыруу;

подать лошадь назад атты артка чегинтүү;

4. что (на стол) берүү, алып берүү, алып келип берүү;

5. кого-что (для посадки) алып келип коюу;

поезд подали на первую платформу поездди биринчи платформага алып келишти (вагондорго эл түшүү үчүн);

6. что (в виде милостыни) кайыр берүү;

подать нищему думанага кайыр берүү;

7. что, спорт. берүү;

игрок хорошо подал мяч оюнчу киши топту жакшы берди;

8. что (представить куда-л., заявить) берүү;

подать заявление арыз берүү;

подать в суд сотко берүү;

9. кого-что (изобразить) көрсөтүү, берүү;

подать совет кеңеш берүү;

подать команду команда берүү;

подать голос

1) (крикнуть) үн чыгаруу, добуш чыгаруу, кыйкыруу;

2) (проголосовать) добуш берүү (шайлоодо);

рукой подать ээктин алдында, жакын эле жерде, эн, эле жакын.